Iklan

Jumaat, Ogos 10, 2007

Ciplak?



Mamula Moon

one day i walked along
a moonlit island shore
and soon i heard a song
i never heard before

i said who can it be
to sing so tenderly
and saw a dust he made
with lonely serenade

mamula moon
shine high above the southern sea
and like my love
say form again to me

we said goodbye
beside the blue lagoon
alone am i
with you mamula moon

i waved my hand
the grey ship sailed across the bay
on golden sand
that might i melt to pray

that i might see
my love returning soon
still true to me
and you mamula moon

2 ulasan:

DefMafia berkata...

ooo ni la ghopenye...Mamula Moon...pastuh diciplak oleh Perak...jadi lagu negeri perak tajuk terang Bulan (ngan tajuk2 pun nk ciplak..apekehei!)...sadarlah insan...natinal anthem pun dh diciplak...pastuh mau terlolong2 perang cetak rompak...vodoh funya worang!!

cakapbelakang berkata...

adapun irama lagu mamula moon, dan juga lagu terang bulan mempunyai asal usul yang sama..
ianya merupakan irama 'brassband' dar perancis..

kalau kita jejaki kembali, lagu mamula moon dirakamkan pada sekitar 1940an sedangkan lagu terang bulan sudah pun dirakamkan/ dimainkan oleh kumpulan bangsawan sejak awal 1900..

mengikut argument sebelum ini mengenai asal usul lagu kebangsaan, irama ini mula diambil oleh Sultan Abdullah, yang pada masa itu dibuang negeri ke kepulauan seychelles, sebuah kepulauan jajahan perancis di timur afrika..

apabila baginda pulang, maka irama itu diberi lirik dan diangkat menjadi lagu rasmi negeri perak..irama yang sama telah digunakan untuk lagu keroncong, terang bulan, yang kemudiannya dipinjam oleh lagu mamula moon..

harap ianya memberi sedikit sebanyak penjelasan terhadap isu ini..